Traduire un SRT en arabe

Envoyez un fichier SRT, choisissez l'arabe, et le texte de chaque ligne est traduit. Le timing reste inchangé et votre fichier d'origine est conservé.

Comment ça marche

Envoi

Ajoutez votre fichier SRT. L'envoi ne coûte rien.

Choisissez l'arabe

Ouvrez le fichier, choisissez l'arabe comme langue et un fournisseur de traduction, puis appuyez sur Traduire.

Vérifier et télécharger

Lisez le résultat ligne par ligne, corrigez ce que vous voulez, puis téléchargez le SRT. Le résultat est enregistré comme nouvelle version et votre fichier d'origine est conservé.

Ce que ça coûte

Ici, la traduction passe par votre propre clé de fournisseur (DeepL, Google, Azure ou un service compatible OpenAI), connectée dans votre tableau de bord.

Besoin de plus que les points gratuits ? Consultez la page des tarifs.

Voir les tarifs

Questions

Quels fichiers cette page accepte-t-elle ?: Des fichiers SRT. Vous pouvez envoyer des fichiers VTT et ASS depuis votre tableau de bord et y utiliser les autres outils.
Est-ce que cela change mon timing ?: Non. Seul le texte de chaque ligne est traduit. Les heures de début et de fin restent inchangées.
La traduction sera-t-elle parfaite ?: La traduction automatique peut faire des erreurs. Lisez le résultat dans l'éditeur et corrigez ce que vous voulez avant de le télécharger.
Où mon texte est-il envoyé ?: Au fournisseur de traduction que vous choisissez dans l'éditeur. Seul le texte des lignes est envoyé, ainsi que les termes de votre glossaire si vous en utilisez un.
Combien de temps mes fichiers sont-ils conservés ?: La politique de confidentialité indique la durée. Lire la politique de confidentialité