SRT'yi Arapça'ya çevir

Bir SRT dosyası yükle, Arapça'yı seç; her satırın metni çevrilir. Zamanlama aynı kalır ve özgün dosyan saklanır.

Nasıl çalışır

SRT dosyanı ekle. Yükleme ücretsizdir.

Dosyayı aç, dil olarak Arapça'yı ve bir çeviri sağlayıcısını seç, ardından Çevir düğmesine bas.

Sonucu satır satır oku, istediğini düzelt ve SRT'yi indir. Sonuç yeni bir sürüm olarak kaydedilir ve özgün dosyan kalır.

Buradaki çeviri, panelinde bağladığın kendi sağlayıcı anahtarınla (DeepL, Google, Azure veya OpenAI uyumlu bir hizmet) yapılır.

Ücretsiz puanlar yetmiyor mu? Fiyatlandırma sayfasına bak.

Bu sayfa hangi dosyaları kabul eder?: SRT dosyaları. VTT ve ASS dosyalarını panelinden yükleyip üzerinde diğer araçları kullanabilirsin.
Zamanlamamı değiştirir mi?: Hayır. Yalnızca her satırın metni çevrilir. Başlangıç ve bitiş zamanları olduğu gibi kalır.
Çeviri kusursuz mu olur?: Makine çevirisi hata yapabilir. Sonucu editörde oku, indirmeden önce istediğini düzelt.
Metnim nereye gönderilir?: Editörde seçtiğin çeviri sağlayıcısına. Yalnızca satırların metni ve sözlük kullanıyorsan sözlükteki terimler gönderilir.
Dosyalarım ne kadar süre saklanır?: Ne kadar süre saklandığını Gizlilik Politikası belirtir. Gizlilik Politikasını oku